Mark Nelson
About
EDUCATION
Brigham Young University
M.A. Portuguese 2014
Thesis: Dark Satire as Political Criticism in Dias Gomes’ O Bem-Amado
December 2014
Utah Valley University
B.A. Spanish 2011
Senior Paper: La influencia lingüística de la Gramática Castellana de Nebrija
University of California Riverside
B.A. Political Science 2002
Area of Concentration: International Affairs
Minor: Spanish
Riverside City College
A.A. General Studies 1998
Areas of Concentration: Political Science & Spanish
WORK EXPERIENCE
Utah Valley University
Adjunct Portuguese Instructor August 2018-Present
Teach beginning, intermediate, and advanced Portuguese language, culture, and conversation courses. Develop lessons plans, syllabi, exams, and grading. Involved in the recruitment of prospective students into the Portuguese Program.
Salt Lake Community College
Adjunct Instructor of Portuguese & Spanish 2016-Present
Teach beginning Spanish & Portuguese language and culture classes to college students. Develop syllabus, lessons, projects, administer exams, and prepare grade reports. Serve as faculty advisor to the Portuguese Club.
Coalinga-Huron Unified
High School Spanish Teacher September 2014 - June 2015
Taught beginning Spanish language and Hispanic culture classes to high school students. Developed lessons, projects, administered exams, and prepared grade reports.
Utah Valley University
Adjunct Portuguese Instructor January 2014 – May 2014
Taught beginning and intermediate Portuguese language and conversation courses, developed lessons, exams, and grading
Adjunct Portuguese Instructor January 2011 – Dec 2011
Taught beginning and intermediate Portuguese language courses developed lesson plans, administered written and oral exams
Walden School of Liberal Arts
High School & Middle School Spanish Teacher-Part-time 2013-2014
Taught beginning & intermediate Spanish language courses, developed lesson plans, administered written and oral exams and grading
Brigham Young University
Graduate Student Instructor – Spanish-Accelerated 2013
Taught beginning Spanish language courses, developed lesson plans, administered oral exams and grading
Graduate Student Instructor – Portuguese-Accelerated (For Spanish or other Romance language speakers) 2012-2013
Taught beginning and Intermediate Portuguese language courses for Spanish speakers, developed lessons, grading, and administered oral exams
Graduate Student Instructor - Spanish 2011-2012
Taught beginning Spanish language courses, developed lesson plans, administered oral exams, and grading
University Heights Middle School – Riverside Unified School District
Middle School Spanish & U.S. History Teacher 2007-2009
Taught beginning Spanish language classes as well as 8th grade U.S. History, developed lesson plans, administered oral exams and grading
COLLEGE COURSES TAUGHT
Span 101 Beginning Spanish – Fall 2011, Summer 2013
Span 101-102 Accelerated Beginning Spanish – Fall & Winter 2011-2012
Span 105-106 University Intermediate Spanish – Fall 2013
Span 1010 Beginning Spanish – Spring 2017
Port 105-106 Accelerated Beginning Portuguese – Fall & Winter 2012-2013
Port 1010-1020 Beginning Portuguese – Fall & Spring 2016-2019
Port 2010-202G Intermediate Portuguese – Spring & Fall 2011
Port 352G Advanced Brazilian Culture & Civilization – Spring 2019
Teaching Style
Statement of Teaching
After having had much experience in teaching foreign languages and learning about pedagogical theory, I have concluded that the most effective approach to foreign language teaching and learning is through the inductive method. Student involvement is the key to learning especially in a foreign language class. Students need to be actively engaged in conversation and constantly using the target language in more authentic situations. I try to give my students real-life examples in the target language and from the visual and situational scenes have the students determine for themselves what the meaning is. This, I feel, is the more natural approach to language learning and uses everyday communication in learning just as a child learns to speak as a toddler. This is not to say that I do not feel that the deductive method should not be considered or utilized when appropriate. Every student learns in their own unique manner and I am willing to accommodate them in order for them to succeed.
A teacher must be able to engage the students not only with the material, but with technology, media, and humor. The students will respond to varying activities that are interesting and challenging. Culturally authentic material is also key to engaging students and is essential to language and culture teaching. I find it beneficial to utilize realia from literature, films, television, and music to spark student’s interest and teach them simultaneously about the target language and culture. The instructor must also treat college and university students as adults and not make excuses for them when they have not met their obligations academically in the classroom. Students should be held accountable for their own learning and be given the opportunity to be supported and succeed. Courses I have taught or would be able to teach are:
Portuguese Courses
First & Second Year Portuguese (Beginning-Intermediate)
First & Second Year Accelerated Portuguese for Romance Language Speakers (Beginning-Intermediate)
Portuguese Conversation
Upper Division Portuguese Grammar & Composition (Advanced)
Brazilian Culture & Civilization
Business Portuguese
Intro to Luso-Brazilian Literature
Spanish Courses
First & Second Year Spanish (Beginning-Intermediate)
Spanish Conversation
Upper Division Spanish Grammar & Composition (Advanced)
Spanish American Culture & Civilization
Curriculum
I employ the communicative method to teaching foreign language and I include realia and current events in my teaching. I use the textbook, "Ponto de Econtro" to teach Portuguese and "Paso a Paso" or "Dos Mundos" to teach Spanish.
Credentials & Affiliations
AWARDS, CERTIFICATIONS, & CONFERENCE PRESENTATIONS
• Rocky Mountain Council for Latin American Studies – Panel entitled, “Translations, Grammars, and Interpretation in the Early Modern Spanish World” Santa Fe, New Mexico April 3-6, 2019
• Certification of Completion – ACTFL Partial 2-day Portuguese OPI training University of Utah – January 2014
• Assisted in administering the Celpe-Bras official Brazilian government Portuguese language exam at Utah Valley University - April 2014
• Oral Proficiency Interview – Spanish score of Advanced-Mid, Utah Valley University, February 2011
• Oral Proficiency Interview – Portuguese score of Advanced-High, 2013
• Outstanding Student of Portuguese, Utah Valley University August 2010 – April 2011
• Celpe-Bras official Brazilian government Portuguese language proficiency exam score of “Advanced” October 2010 – December 2010
• California Subject Examination for Teachers (CSET) passed Spanish subtests I, II, III September 2014
• Academic Excellence Award – Spanish, Riverside Community College August 1996 – May 1997
EXPERIENCE ABROAD
Lived for two consecutive years (1993-1995) in Campinas, São Paulo Brazil as a proselyting representative participating in many community and cultural events
Visited various regions of Brazil & Paraguay since 2001 while traveling to visit family and friends
LANGUAGES
English – native language
Portuguese – Speak, read, and write at a near-native level
Spanish – Speak, read, and write at a near-native level
MEMBERSHIPS
Latin American Studies Association (LASA)
American Association Teachers of Spanish & Portuguese (AATSP)